我來拉!!!! 我的第一場演唱會!!! 馬上奔阿!!!!
來我來 金小奎!!!!!!!!!!!!!!!! (感動到快落淚了)
from:DSP
翻譯：xiaoping@doubles501.com
轉載請註明！
[公告]SS501消息
2007-11-06 下午5:38:08
大家好,這裡是DSP.
4月份的時候為了日本的活動而離開到日本的SS501很好的結束了活動.
除了永生以外的4名成員都已經回國了
永生計劃在本周中左右回國
很多TripleS都在詢問SS501以後的日程安排
現在就將計劃好的日程安排通知給大家。
首先，是否出演11月17日M.NET MKMF？
這次M.NET muisc festival的頒獎SS501將不會出席。
不出席的理由是成員們都不確定當時會在國內...
因為日本的日程還沒有完全結束的關係，11月還要去日本參加活動。
本次M.NET MKMF可能無法出席，如果得獎的話會考慮由人代領。
第二，專輯發售時間
專輯發售時間暫定在明年2月份。
根據曲目上的變動，明年應該是以正規專輯的形式呈現在大家面前。
第三，中國單獨演唱會 計劃
公演名：2008 SS501中國上海演唱會
日程：2008年2月17日 PM 7：30
場所：中國上海大舞台
SS501在中國的首場單獨演唱會還在計劃中
不止在國內，而是要向亞洲進軍的SS501，請大家給與他們更多的支持和力量。
SS501也為了能在2月份以更好的面貌和TripleS們見面而努力著。
在那之前，請大家相信他們，愛護他們，守護他們。
期待豌豆們2月份更強悍的樣子。
以後有確定的日程會再通過公告通知大家。
祝度過美好的一天/謝謝。
[DSP ent]
來我來 金小奎!!!!!!!!!!!!!!!! (感動到快落淚了)
from:DSP
翻譯：xiaoping@doubles501.com
轉載請註明！
[公告]SS501消息
2007-11-06 下午5:38:08
大家好,這裡是DSP.
4月份的時候為了日本的活動而離開到日本的SS501很好的結束了活動.
除了永生以外的4名成員都已經回國了
永生計劃在本周中左右回國
很多TripleS都在詢問SS501以後的日程安排
現在就將計劃好的日程安排通知給大家。
首先，是否出演11月17日M.NET MKMF？
這次M.NET muisc festival的頒獎SS501將不會出席。
不出席的理由是成員們都不確定當時會在國內...
因為日本的日程還沒有完全結束的關係，11月還要去日本參加活動。
本次M.NET MKMF可能無法出席，如果得獎的話會考慮由人代領。
第二，專輯發售時間
專輯發售時間暫定在明年2月份。
根據曲目上的變動，明年應該是以正規專輯的形式呈現在大家面前。
第三，中國單獨演唱會 計劃
公演名：2008 SS501中國上海演唱會
日程：2008年2月17日 PM 7：30
場所：中國上海大舞台
SS501在中國的首場單獨演唱會還在計劃中
不止在國內，而是要向亞洲進軍的SS501，請大家給與他們更多的支持和力量。
SS501也為了能在2月份以更好的面貌和TripleS們見面而努力著。
在那之前，請大家相信他們，愛護他們，守護他們。
期待豌豆們2月份更強悍的樣子。
以後有確定的日程會再通過公告通知大家。
祝度過美好的一天/謝謝。
[DSP ent]
全站熱搜
留言列表
員工私密日記 (3)